Esse problema ocorre geralmente por causa da película em contato com a tela do celular, trocar ou remover a película é uma opção para tentar resolver definitivamente esse problema de cortar o áudio do whatsapp quando se está tentando enviar ele.
Uma forma de resolver mais facilmente o problema da mensagem de voz cortando no whatsapp é, quando você for enviar o áudio, coloque o dedo sobre o ícone do microfone do whatsapp, como você faz normalmente para enviar um áudio, o áudio vai começar a gravar e enquanto isso segure e deslize um pouco o dedo sobre a tela, sem soltar, deslize um pouco pra esquerda, ou um pouco pra cima e pra esquerda, e vá falando a mensagem, não tente usar o sistema de trava, onde arrasta-se o dedo pra cima pra poder falar sem precisar apertar.
Se não der certo, talvez seja o caso de trocar a película por outra.
Boa sorte
Fonte:
https://discussions.apple.com/thread/6500300